Ara mateix no me'n recordo massa, però no hi ha una opció per activar usuari anònim amb password 'xbox'?? o sigui que no importa el nom de l'usuari.
Potser varia en funció de la versió del XBMC, jo tinc una versió relativament vella.
El que pots fer sinó és instal·la una nova versió a part, que no sigui dashbord principal, o sigui instal·lant-la a E/Apps/XBMC_2 porjamplo i accedir-hi com si fos una aplicació i des d'allà activar l'ftp. Quan vulguis carregar algo per ftp entrar el el XMBC secundari.
Jo me les baixo d'aquà les versions -->
http://t3ch.yi.seJa dirà s..